Skip to content


我们作为认证翻译，对翻译件100%负责；但对于原件所提供的信息，仅供参考，不构成正式建议，纯粹出于方便客户的考量，才搜集以往客户的经验总结出信息，希望帮助以后客户顺利通过驾龄换取。

驾龄原件的判定权在DriveTest。DriveTest对于原件没有固定标准，您所遇见的工作人员会有很大的裁定权，每种文件都有被拒的可能。中国车管所开具的驾龄文件格式各异，也无固定标准。

您手上有几页驾龄原件？ *

请点下一步查看不同城市驾龄模板的相关信息。

考试时请带上您的驾龄原件以及我们的翻译件一起去DriveTest，DriveTest会核收原件。

大部分客户只翻译通过率最高的那一页驾龄原件就能通过。

只有少数情况会被要求提交所有页面的翻译件，比如DriveTest看到客户手上有多页驾龄原件，但只翻译了其中一页；或是翻译了接受度比较低的那页；又或是国内车管所提供的文件不完整，DriveTest判定信息不全。

请点下一步查看不同城市驾龄模板的相关信息。

考试时请带上您的驾龄原件以及我们的翻译件一起去DriveTest，DriveTest会核收原件。

 

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：
1. 车管所忘了盖公章；
2. 车管所漏打姓名、日期、证件号等信息，相关信息栏空白；

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：
1. 车管所忘了盖公章；
2. 车管所漏打姓名、日期、证件号等信息，相关信息栏空白；

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：
1. 车管所忘了盖公章；
2. 车管所漏打姓名、日期、证件号等信息，相关信息栏空白；

 

多伦多地区通过率：

低

以往被拒案例原因：
这种格式在多伦多地区大概率不被接受。

 

多伦多地区通过率：

极低

以往被拒案例原因：
这种格式在多伦多地区99%概率不被接受。

 

多伦多地区通过率：

较高

以往被拒案例原因：
1. DriveTest不认可这种格式，以往一年中平均有2-3次这类拒案；
2. 国内车管所没有盖红色公章，只在上面打印了灰色的章。

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：无

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：无

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：
1. 上海的驾龄原件一般有2-3页，客户只翻译了1页，但不小心把驾龄原件的其他页面给工作人员看到，要求全部翻译。

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：
1. 南京的驾龄原件一般有2页，客户只翻译了1页，但不小心把驾龄原件的其他页面给工作人员看到，要求全部翻译。

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：
无

 

多伦多地区通过率：

高

以往被拒案例原因：
无

 

多伦多地区通过率：

中等

以往被拒案例原因：
1. DriveTest看出文件是网上打印，而非国内车管所直出的鲜章纸质原件。

 

多伦多地区通过率：

中等

以往被拒案例原因：
1. 格式罕见，DriveTest不认可；

 

万一遇到特别严格的DriveTest工作人员拒了驾龄原件，我该怎么办？

点击下一步查看常见问题的应对办法

 

您的文件通过率

被拒绝后的应对方案

高或较高

 保留所有文件，原件和翻译件都不要被DriveTest收走，直接换一个柜台或是换一个DriveTest重新递交。

中等

 保留所有文件，原件和翻译件都不要被DriveTest收走，直接换一个柜台或是换一个DriveTest重新递交。可以直接换到Oakville等小镇尝试递交，被拒几率大大降低。

较低及低

1. 翻译了以后到Oakville换取驾龄（后续可以预约在其他地区考路考），前面两份通过率较低的常见文件，在Oakville、Peterborough、London等地区的DriveTest基本上不会被拒。

2. 让国内家人代开一份合规的文件，然后把原件寄过来翻译了再去考试。

最后，祝您换取驾龄和考试顺利。